Tuesday, October 22, 2019
The History of the English Language
The History of the English Language The story of English- from its start in a jumble of West Germanic dialects to its role today as a global language- is both fascinating and complex. This timeline offers a glimpse at some of the key events that helped to shape the English language over the past 1,500 years. To learn more about the ways that English evolved in Britain and then spread around the world, check out The History of English in 10 Minutes, an amusing video produced by the Open University. The Prehistory of English The ultimate origins of English lie in Indo-European, a family of languages consisting of most of the languages of Europe as well as those of Iran, the Indian subcontinent, and other parts of Asia. Because little is known about ancient Indo-European (which may have been spoken as long ago as 3,000 B.C.), well begin our survey in Britain in the first century A.D. 43- The Romans invade Britain, beginning 400 years of control over much of the island.410- The Goths (speakers of a now extinct East Germanic language) sack Rome. The first Germanic tribes arrive in Britain.Early 5th century- With the collapse of the empire, Romans withdraw from Britain. Britons are attacked by the Picts and by Scots from Ireland. Angles, Saxons, and other German settlers arrive in Britain to assist the Britons and claim territory.5th-6th centuries- Germanic peoples (Angles, Saxons, Jutes, Frisians) speaking West Germanic dialects settle most of Britain. Celts retreat to distant areas of Britain: Ireland, Scotland, Wales. 500-1100: The Old English (or Anglo-Saxon) Period The conquest of the Celtic population in Britain by speakers of West Germanic dialects (primarily Angles, Saxons, and Jutes) eventually determined many of the essential characteristics of the English language. (The Celtic influence on English survives for the most part only in place names- London, Dover, Avon, York.) Over time the dialects of the various invaders merged, giving rise to what we now call Old English. Late 6th century- Ethelbert, the King of Kent, is baptized. He is the first English king to convert to Christianity.7th century- Rise of the Saxon kingdom of Wessex; the Saxon kingdoms of Essex and Middlesex; the Angle kingdoms of Mercia, East Anglia, and Northumbria. St. Augustine and Irish missionaries convert Anglo-Saxons to Christianity, introducing new religious words borrowed from Latin and Greek. Latin speakers begin referring to the country as Anglia and later as Englaland.673- Birth of the Venerable Bede, the monk who composed (in Latin) The Ecclesiastical History of the English People (c. 731), a key source of information about Anglo Saxon settlement.700- Approximate date of the earliest manuscript records of Old English.Late 8th century- Scandinavians begin to settle in Britain and Ireland; Danes settle in parts of Ireland.Early 9th century- Egbert of Wessex incorporates Cornwall into his kingdom and is recognized as overlord of the seven kingdoms of the Angles and Saxons (the Heptarchy): England begins to emerge. Mid 9th century- Danes raid England, occupy Northumbria, and establish a kingdom at York. Danish begins to influence English.Late 9th century- King Alfred of Wessex (Alfred the Great) leads the Anglo-Saxons to victory over the Vikings, translates Latin works into English and establishes the writing of prose in English. He uses the English language to foster a sense of national identity. England is divided into a kingdom ruled by the Anglo-Saxons (under Alfred) and another ruled by the Scandinavians.10th century- English and Danes mix fairly peacefully, and many Scandinavian (or Old Norse) loanwords enter the language, including such common words as sister, wish, skin, and die.1000- Approximate date of the only surviving manuscript of the Old English epic poem Beowulf, composed by an anonymous poet between the 8th century and the early 11th century.Early 11th century- Danes attack England, and the English king (Ethelred the Unready) escapes to Normandy. The Battle of Maldon becomes th e subject of one of the few surviving poems in Old English. The Danish king (Canute) rules over England and encourages the growth of Anglo-Saxon culture and literature. Mid 11th century- Edward the Confessor, King of England who was raised in Normandy, names William, Duke of Normandy, as his heir.1066- The Norman Invasion: King Harold is killed at the Battle of Hastings, and William of Normandy is crowned King of England. Over succeeding decades, Norman French becomes the language of the courts and of the upper classes; English remains the language of the majority. Latin is used in churches and schools. For the next century, English, for all practical purposes, is no longer a written language. 1100-1500: The Middle English Period The Middle English period saw the breakdown of the inflectional system of Old English and the expansion of vocabulary with many borrowings from French and Latin. 1150- Approximate date of the earliest surviving texts in Middle English.1171- Henry II declares himself overlord of Ireland, introducing Norman French and English to the country. About this time the University of Oxford is founded.1204- King John loses control of the Duchy of Normandy and other French lands; England is now the only home of the Norman French/English.1209- The University of Cambridge is formed by scholars from Oxford.1215- King John signs the Magna Carta (Great Charter), a critical document in the long historical process leading to the rule of constitutional law in the English-speaking world.1258- King Henry III is forced to accept the Provisions of Oxford, which establish a Privy Council to oversee the administration of the government. These documents, though annulled a few years later, are generally regarded as Englands first written constitution.Late 13th century- Under Edward I, royal authority is consolidated in England and Wales. English becomes the dominant lan guage of all classes. Mid to late 14th century- The Hundred Years War between England and France leads to the loss of almost all of Englands French possessions. The Black Death kills roughly one-third of Englands population. Geoffrey Chaucer composes The Canterbury Tales in Middle English. English becomes the official language of the law courts and replaces Latin as the medium of instruction at most schools. John Wycliffes English translation of the Latin Bible is published. The Great Vowel Shift begins, marking the loss of the so-called pure vowel sounds (which are still found in many continental languages) and the loss of the phonetic pairings of most long and short vowel sounds.1362- The Statute of Pleading makes English the official language in England. Parliament is opened with its first speech delivered in English.1399 At his coronation, King Henry IV becomes the first English monarch to deliver a speech in English.Late 15th century- William Caxton brings to Westminster (from the Rhineland) the firs t printing press and publishes Chaucers The Canterbury Tales. Literacy rates increase significantly, and printers begin to standardize English spelling. The monk Galfridus Grammaticus (also known as Geoffrey the Grammarian) publishes Thesaurus Linguae Romanae et Britannicae, the first English-to-Latin wordbook. 1500 to the Present: TheÃ Modern EnglishÃ Period Distinctions are commonly drawn between the Early Modern Period (1500-1800) and Late Modern English (1800 to the present). During the period of Modern English, British exploration, colonization, and overseas trade hastened the acquisition ofÃ loanwordsÃ from countless other languages and fostered the development of new varieties of English (World English), each with its own nuances ofÃ vocabulary,Ã grammar, andÃ pronunciation. Since the middle of the 20th century, the expansion of North American business and media around the world has led to the emergence ofÃ Global EnglishÃ as aÃ lingua franca. Early 16th century- The first English settlements are made in North America. William Tyndales English translation of the Bible is published. Many Greek and LatinÃ borrowingsÃ enter English.1542- In hisÃ Fyrst Boke of the Introduction of Knowledge, Andrew Boorde illustrates regionalÃ dialects.1549- The first version of the Book of Common Prayer of the Church of England is published.1553- Thomas Wilson publishesÃ The Art of Rhetorique, one of the first works onÃ logicÃ andÃ rhetoricÃ in English.1577- Henry Peacham publishesÃ The Garden of Eloquence, a treatise on rhetoric.1586- The firstÃ grammarÃ of English- William BullokarsÃ Pamphlet for Grammar- is published.1588- Elizabeth I begins her 45-year reign as queen of England. The British defeat the Spanish Armada, boosting national pride and enhancing the legend of Queen Elizabeth.1589- The Art of English PoesieÃ (attributed to George Puttenham) is published.1590-1611- William Shakespeare writes hisÃ Sonnet sÃ and the majority of his plays.1600- The East India Company is chartered to promote trade with Asia, eventually leading to the establishment of the British Raj in India. 1603- Queen Elizabeth dies and James I (James VI of Scotland) accedes to the throne.1604- Robert CawdreysÃ Table Alphabeticall, the first EnglishÃ dictionary, is published.Ã 1607- The first permanent English settlement in America is established at Jamestown, Virginia.1611- The Authorized Version of the English Bible (the King James Bible) is published, greatly influencing the development of the written language.1619- The first African slaves in North America arrive in Virginia.1622- Weekly News, the first English newspaper, is published in London.1623- The First Folio edition of Shakespeares plays is published.1642- Civil War breaks out in England after King Charles I attempts to arrest his parliamentary critics. The war leads to the execution of Charles I, the dissolution of parliament, and the replacement of the English monarchy with a Protectorate (1653Ã¢â¬â59) under Oliver Cromwells rule.1660- The monarchy is restored; Charles II is proclaimed king.1662- The Royal Societ y of London appoints a committee to consider ways of improving English as a language of science. 1666- The Great Fire of London destroys most of the City of London inside the old Roman City Wall.1667- John Milton publishes his epic poemÃ Paradise Lost.1670- The Hudsons Bay Company is chartered for promoting trade and settlement in Canada.1688- Aphra Behn, the first woman novelist in England, publishesÃ Oroonoko, or the History of the Royal Slave.1697- In hisÃ Essay Upon Projects,Ã Daniel DefoeÃ calls for the creation of an Academy of 36 gentlemen to dictate EnglishÃ usage.1702- The Daily Courant, the first regular daily newspaper in English, is published in London.1707- The Act of Union unites the Parliaments of England andÃ Scotland, creating the United Kingdom of Great Britain.1709- The first Copyright Act is enacted in England.1712- Anglo-Irish satirist and clericÃ Jonathan SwiftÃ proposes the creation of an English Academy to regulate EnglishÃ usageÃ and ascertain the language.1719- Daniel Defoe publishesÃ Robinson Crusoe, considered by some to be the first modern English novel.1721- Nathaniel Bailey publishes hisÃ Universal Etymological Dictionary of the English Language, a pioneer study in EnglishÃ lexicography: the first to feature currentÃ usage,Ã etymology,Ã syllabification, clarifyingÃ quotations, illustrations, and indications ofÃ pronunciation. 1715- Elisabeth Elstob publishes the first grammar of Old English.1755- Samuel JohnsonÃ publishes his two-volumeÃ Dictionary of the English Language.1760-1795- This period marks the rise of the English grammarians (Joseph Priestly, Robert Lowth, James Buchanan, John Ash, Thomas Sheridan, George Campbell, William Ward, and Lindley Murray), whose rule books, primarily based onÃ prescriptiveÃ notions of grammar, become increasingly popular.Ã 1762- Robert Lowth publishes hisÃ Short Introduction to English Grammar.1776- TheÃ Declaration of IndependenceÃ is signed, and the American War of Independence begins, leading to the creation of the United States of America, the first country outside the British Isles with English as its principal language.1776- George Campbell publishesÃ The Philosophy of Rhetoric.1783- Noah WebsterÃ publishes hisÃ American Spelling Book.1785- The Daily Universal RegisterÃ (renamedÃ The TimesÃ in 1788) begins publication in London.1788- The English first settle inÃ Australia, near present-day Sydney. 1789- Noah Webster publishesÃ Dissertations on the English Language, which advocates anÃ American standard of usage.1791- The Observer, the oldest national Sunday newspaper in Britain, begins publication.Early 19th century- Grimms LawÃ (discovered by Friedrich von Schlegel and Rasmus Rask, later elaborated by Jacob Grimm) identifies relationships between certainÃ consonantsÃ in Germanic languages (including English) and their originals in Indo-European. The formulation of Grimms Law marks a major advance in the development ofÃ linguisticsÃ as a scholarly field of study.1803- The Act of Union incorporates Ireland into Britain, creating the United Kingdom of Great Britain and Ireland.1806- The British occupy Cape Colony in South Africa.1810- William HazlittÃ publishesÃ A New and Improved Grammar of the English Language.Ã¢â¬â¹1816- John Pickering compiles the first dictionary ofÃ Americanisms.1828- Noah Webster publishes hisÃ American Dictionary of the English La nguage. Richard Whateley publishesÃ Elements of Rhetoric. 1840- The native Maori inÃ New ZealandÃ cede sovereignty to the British.1842- The London Philological Society is founded.1844- The telegraph is invented by Samuel Morse, inaugurating the development of rapid communication, a major influence on the growth and spread of English.Mid 19th century- AÃ standard variety of American EnglishÃ develops. English is established inÃ Australia,Ã South Africa,Ã India, and other British colonial outposts.1852- The first edition ofÃ Rogets ThesaurusÃ is published.1866- James Russell Lowell champions the use of AmericanÃ regionalisms, helping to end deference to theÃ Received British Standard. Alexander Bain publishesÃ English Composition and Rhetoric. The transatlantic telegraph cable is completed.1876- Alexander Graham Bell invents the telephone, thus modernizing private communication.1879- James A.H. Murray begins editing the Philological SocietysÃ New English Dictionary on Historical PrinciplesÃ (later renamed theÃ Ox ford English Dictionary).1884/1885- Mark TwainsÃ novelÃ The Adventures of Huckleberry FinnÃ introduces aÃ colloquialÃ proseÃ styleÃ that significantly influences the writing of fiction in the U.S. 1901- The Commonwealth of Australia is established as a dominion of the British Empire.1906- Henry and Francis Fowler publish the first edition ofÃ The Kings English.1907- New Zealand is established as a dominion of the British Empire.1919- H.L. MenckenÃ publishes the first edition ofÃ The American Language, a pioneer study in the history of a major national version of English.1920- The first American commercial radio station begins operating in Pittsburgh, Pennsylvania.1921- IrelandÃ achieves Home Rule, and Gaelic is made an official language in addition to English.1922- The British Broadcasting Company (later renamed the British Broadcasting Corporation, orÃ BBC) is established.1925- The New YorkerÃ magazine is founded byÃ Harold RossÃ and Jane Grant.1925- George P. Krapp publishes his two-volumeÃ The English Language in America, the first comprehensive and scholarly treatment of the subject.1926- Henry Fowler publishes the first edition of hisÃ Dictionary of Mo dern English Usage.1927- The first speaking motion picture,Ã The Jazz Singer, is released. 1928- The Oxford English DictionaryÃ is published.1930- British linguist C.K. Ogden introducesÃ Basic English.1936- The first television service is established by the BBC.1939- World War II begins.1945- World War II ends. The Allied victory contributes to the growth of English as aÃ lingua franca.1946- The PhilippinesÃ gains its independence from the U.S.1947- India is freed from British control and divided into Pakistan and India. TheÃ constitutionÃ provides that English remain the official language for 15 years. New Zealand gains its independence from the U.K. and joins the Commonwealth.1949- Hans Kurath publishesÃ A Word Geography of the Eastern United States, a landmark in the scientific study of AmericanÃ regionalisms.1950- Kenneth BurkeÃ publishesÃ A Rhetoric of Motives.1950s- The number of speakers usingÃ English as a second languageÃ exceeds the number ofÃ native speakers.1957- Noam ChomskyÃ publishesÃ Syntactic Structures, a key document in the study ofÃ generativeÃ andÃ transformational grammar.1961- Websters Third New International DictionaryÃ is published. 1967- The Welsh Language Act gives the Welsh language equal validity withÃ English in Wales, and Wales is no longer considered a part of England. Henry Kucera and Nelson Francis publishÃ Computational Analysis of Present-Day American English, a landmark in modernÃ corpus linguistics.1969- CanadaÃ officially becomes bilingual (French and English). The first major English dictionary to use corpus linguistics- The American Heritage Dictionary of the English Language- is published.1972- A Grammar of Contemporary EnglishÃ (by Randolph Quirk, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik) is published. The first call on a personal cell phone is made. The firstÃ emailÃ is sent.1978- The Linguistic Atlas of EnglandÃ is published.1981- The first issue of the journalÃ World EnglishesÃ is published.1985- A Comprehensive Grammar of the English LanguageÃ is published by Longman. The first edition of M.A.K. HallidaysÃ An Introduction to Functional GrammarÃ is publish ed.1988- The Internet (under development for more than 20 years) is opened to commercial interests. 1989- The second edition ofÃ The Oxford English DictionaryÃ is published.1993- Mosaic, the web browser credited with popularizing the World Wide Web, is released. (Netscape Navigator becomes available in 1994, Yahoo! in 1995, and Google in 1998.)1994- Text messagingÃ is introduced, and the first modern blogs go online.1995- David Crystal publishesÃ The Cambridge Encyclopedia of the English Language.1997- The first social networking site (SixDegrees.com) is launched. (Friendster is introduced in 2002, and both MySpace and Facebook begin operating in 2004.)2000- The Oxford English Dictionary Online (OED Online) is made available to subscribers.2002- Rodney Huddleston and Geoffrey K. Pullum publishÃ The Cambridge Grammar of the English Language. Tom McArthur publishesÃ The Oxford Guide to World English.2006- Twitter, a social networking and microblogging service, is created by Jack Dorsey.2009- The two-volumeÃ Historical Thesaurus of the Oxford English DictionaryÃ is pub lished by Oxford University Press.2012- The fifth volume (SI-Z) of theÃ Dictionary of American Regional EnglishÃ (DAREÃ ) is published by Belknap Press of Harvard University Press. Resources and Further Reading Algeo, John.Ã The Origins and Development of the English Language, 6th edition. Wadsworth, 2009.Baugh, Albert C., and Thomas Cable.Ã A History of the English Language, 5th edition. Prentice Hall, 2001.Bragg, Melvyn.Ã The Adventure of English: The Biography of a Language. Hodder Stoughton, 2003.Crystal, David.Ã The English Language. Penguin, 2002.Gooden, Philip.Ã The Story of English: How the English Language Conquered the World. Quercus, 2009.Hogg, Richard M., and David Dennison, editors.Ã A History of the English Language. Cambridge University Press, 2006.Horobin, Simon.Ã How English Became English: A Short History of a Global Language. Oxford University Press, 2016.Lerer, Seth.Ã Inventing English: A Portable History of the Language. Columbia University Press, 2007.McArthur, Tom.Ã The Oxford Companion to the English Language. Oxford University Press, 1992.McWhorter, John.Ã Our Magnificent Bastard Tongue: The Untold Story of English. Gotham, 2008.Millward, C.M., and Mary Hayes.Ã A Biography of the English Language, 3rdÃ ed. Wadsworth, 2011. Mugglestone, Linda.Ã The Oxford History of English. Oxford University Press, 2006.Nist, John.Ã A Structural History of English. St. Martins Press, 1966.